本文记录如何利用youtube-dl从油管下载相关视频的操作，以及下载完成之后进行字幕转换及字幕和视频的合并处理。

youtube-dl

安装

关于安装没啥可说的，直接使用pip进行安装即可。

1

pip install youtube-dl

使用方法

  • 列出所有格式的视频

    1
2
3

    youtube-dl --list-formats url
或
youtube-dl -F url

  • 下载所有格式视频

    1

    youtube-dl --all-formats url

  • 下载指定格式视频

    从列出的所有格式视频信息中选择需要的格式进行下载

    1

    youtube-dl -f 格式ID url

    或通过扩展名下载

    1

    youtube-dl --f mp4 url

  • 下载指定质量的视频

    有些视频的质量可能达不到要求，可以使用如下命令下载最佳音视频质量的视频：

    如下命令将下载最佳视频和最佳音质的mp4格式视频

    1

    youtube-dl -f 'bestvideo[ext=mp4]+bestaudio[ext=m4a]/best[ext=mp4]/best' url

    如果想分别下载的话，可以将中间的+号改为,号。

  • 只下载音频

    以下命令指定只下载mp3格式音频

    1

    youtube-dl -x --audio-format mp3 url

  • 从播放列表下载特定视频

    1

    youtube-dl --playlist-items 10 url

    也可以指定多个视频

    1

    youtube-dl --playlist-items 2,3,6,8 url

    或者通过范围指定

    1

    youtube-dl --playlist-start 3 --playlist-end 10 url

  • 下载多个视频

    直接用空格分割视频链接即可

    1

    youtube-dl url1 url2

    或者通过文件给定要下载的视频

    1

    youtube-dl -a urls.txt

  • 下载字幕

    如果视频提供了字幕的话，可以直接使用如下参数下载字幕和视频

    1

    youtube-dl --write-sub url

    如果想下载全部字幕，可以使用如下命令：

    1

    youtube-dl --all-subs url

    如果只想下载字幕，不想下载视频，可使用如下命令：

    1

    youtube-dl --write-sub --skip-download url

    如果没有字幕，可以使用如下命令下载自动生成的字幕

    1

    youtube-dl --write-auto-sub url

  • 下载带有描述、元数据、缩略图等的视频

    1

    youtube-dl --write-description --write-info-json --write-annotations --write-sub --write-thumbnail url

下载完成后，如果想转换字幕格式文件，或者转换视频格式，将单独的字幕和视频合并，那么可以使用ffmpeg命令。

ffmpeg

安装

以Centos7安装为例，使用root权限执行以下命令即可

1
2
3
4
5
6

yum install epel-release

rpm -v --import http://li.nux.ro/download/nux/RPM-GPG-KEY-nux.ro
rpm -Uvh http://li.nux.ro/download/nux/dextop/el7/x86_64/nux-dextop-release-0-5.el7.nux.noarch.rpm

yum install ffmpeg ffmpeg-devel

使用方法

  • 字幕文件转换

    1
2
3

    ffmpeg -i subtitle.srt subtitle.ass
或
ffmpeg -i sub.vtt sub.art

  • 集成字幕选择播放

    播放时需要选择相应的字幕

    1

    ffmpeg -i input.mp4 -i subtitles.srt -c:s mov_text -c:v copy -c:a copy output.mp4

  • 嵌入字幕到视频文件

    1

    ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=subtitle.srt out.avi

  • 嵌入其他视频的字幕到视频中

    1

    ffmpeg -i video.mkv -vf subtitles=video.mkv out.avi

    嵌入第二个字幕

    1

    ffmpeg -i video.mkv -vf subtitles=video.mkv:si=1 out.avi

  • 嵌入ass字幕到视频

    1

    ffmpeg -i video.avi -vf "ass=subtitle.ass" out.avi

参考链接

  1. https://zhuanlan.zhihu.com/p/105141332

  2. https://www.cnblogs.com/wpjamer/p/7392592.html

  3. https://www.yaosansi.com/post/ffmpeg-burn-subtitles-into-video/

  4. https://www.myfreax.com/how-to-install-ffmpeg-on-centos-7/